Resumen de La production d'études comme instrument de mobilisation dans le cadre de la campagne pour un "revenu décent londonien"
- English
A recent campaign led by London Citizens - a coalition of churches, mosques, trade unions, schools and other associations - brought on the forefront the issue of low paid workers. The production of studies is the linchpin of this campaign for decent wages. It is more the process of making the studies, linked to the methods of community organizing, rather than the end product itself that has established the opportunity and feasibility of new wages policies. The urban study is here considered as a tool for mobilization. Its authors, its subjects and its addressees are the actors of the London Living Wage campaign.
- français
Une récente campagne menée par London Citizens - une coalition d'églises, de mosquées, de syndicats, d'écoles et d'autres associations - a mis sur le devant de la scène le problème des travailleurs pauvres de Londres. La production d'études est le pivot de cette campagne pour un revenu décent. C'est plus le processus de réalisation des études, lié aux méthodes du community organizing, que leur existence qui permit d'établir l'opportunité et la faisabilité de nouvelles politiques salariales. L'étude urbaine est considérée ici comme instrument de mobilisation. Ses auteurs, ses sujets et ses destinataires deviennent les acteurs de la campagne pour un revenu décent londonien.
