Resumen de Colonografía por TC: lo que el radiólogo debe conocer

Mario Pagès, Anna Darnell, Juan Ramón Ayuso Colella

• español

  La Colonografía por TC fue aceptada por la American Cancer Society en el 2008 como técnica de cribado para el cáncer colorrectal. Este hecho debe considerarse un gran paso en el reconocimiento de la técnica, que aun siendo relativamente nueva esta cambiando ya algunos algoritmos diagnósticos. En esta actualización sobre Colonografía por TC se describen los parámetros de calidad que hacen a una Colonografia por TC diagnostica y se revisan las innovaciones técnicas y de preparación colónica. Se apunta, aunque brevemente, un recordatorio de la semiología, y se discute, para finalizar, el estado actual de sus indicaciones, incidiendo en las controversias actuales.

• English

  In 2008, CT colonography was approved by the American Cancer Society as a techni-que for screening for colorectal cancer. This approval should be considered an important step in the recognition of the technique, which although still relatively new is already changing some diagnostic algorithms. This update about CT colonography reports the quality parameters necessary for a CT colonographic study to be diagnostic and reviews the technical innovations and colonic preparation for the study. We provide a brief review of the signs and close with a discussion of the current indications for and controversies about the technique.