Resumen de Do GATT à OMC: Uma análise construtivista

José Augusto Fontoura Costa

• português

  Este artigo enfoca a interpretação das mudanças do Acordo Geral sobre Comércio e Tarifas � GATT e sua transformação em Organização Mundial do Comércio � OMC a partir da perspectiva das Relações Internacionais, particularmente da corrente designada construtivismo.

  As abordagens mais tradicionais, como a realista e a neoliberal, não são suficientes para explicar as transformações das instituições internacionais ou as razões pelas quais elas são fundamentais para imprimir legitimidade e eficiência a estruturas organizacionais.

  Para corroborar tal hipótese, faz-se uma análise do sistema GATT/OMC, tomando em conta a construção de identidades de grupos de Estados e da própria instituição. Assim, a necessidade de adotar instrumentos analíticos que levem em conta a construção de sentidos e de identidades compartilhados demonstra ser fundamental para tornar possível uma melhor compreensão das relações internacionais, pois as matrizes de interesses preestabelecidas e a supostamente racional maximização do poder pelos Estados, pregadas pelo realismo e pelo neoliberalismo, não podem explicar as mudanças profundas que estão no coração da institucionalização e na jurificação internacionais.

• English

  The article focuses on the interpretation of the changes in GATT since its first days until its transformation in the WTO from the perspective of the International Relations, particularly its constructivist stream. The more traditional approaches, such as the realist and neoliberal, are not enough to explain the changes in international institutions as well as why they are fundamental to the legitimacy and efficiency of organizational structures. In order to make this point, an analysis of GATT/ WTO is made, regarding the construction of identities of groups of States and the institution itself. The need to adopt analytical instruments that include the construction of shared meanings and identities shows itself necessary to make possible a better understanding of international relations, since the pre-set interests� matrices and supposedly rational maximization of power by States preached by realism and neoliberalism cannot explain the deep changes that are at the heart of international institutionalization and legalization.