Study of X52 steel in seawater with biocides under turbulent flow conditions

• Autores: Ricardo Galván Martínez, R. Orozco Cruz, R. Torres Sánchez
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 67, Nº. 550, 2010, págs. 442-448
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Estudi de l’acer X52 en aigua de mar amb biocida sota condicions de flux turbulent
  • Estudio del acero X52 en agua de mar con biocida bajo condiciones de flujo turbulento
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo muestra el estudio de la corrosión de un acero de tubería API X52 inmerso en agua de mar sin biocida y con 0,25, 0,5 y 0,75 ppm de biocida, bajo condiciones estáticas y dinámicas (flujo turbulento) a temperatura ambiente y presión atmosférica. El tiempo total de exposición del acero en la solución de evaluación fue de 24 h. Se usó un Electrodo Cilíndrico Rotatorio (ECR) para controlar las condiciones hidrodinámicas. La velocidad de rotación fue de 1000 RPM. Las muestras de acero fueron inmersas en la solución evaluadora y posteriormente se les realizó un estudio electroquímico utilizando las técnicas electroquímicas de resistencia a la polarización lineal (Rp), espectroscopía de impedancia electroquímica (EIE) y curvas de polarización (CP). En el análisis superficial de las muestras de acero se utilizó un microscopio electrónico de barrido. Los resultados del estudio electroquímico muestran que la velocidad de corrosión es más elevada bajo condiciones de flujo turbulento que a condiciones estáticas, así como también que a medida que la concentración de biocida, en la solución evaluadora, incrementó la velocidad de corrosión disminuyó. Se encontró el tipo de corrosión localitzada en las muestras de acero evaluadas.

  • English

    This work presents the corrosion study of the API X52 pipeline steel immersed in seawater without biocide and with 0,25, 0,5 and 0,75 ppm of biocide, under static and dynamic (turbulent flow) conditions at room temperature and atmospheric pressure. The total exposure time of the steel sample in test solution was 24h. In order to control the hydrodynamic conditions, a rotating cylinder electrode (RCE) was used. The rotation speed was 1000 RPM. The steel samples were immersed in the test solution, then, an electrochemical corrosion study using linear polarization resistance (LPR), electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and polarization curves (PC) was made. In the superficial analysis of the steel samples, a scanning electronic microscopy was used. The results of the electrochemical study shown that the corrosion rate is higher under turbulent flow conditions than static conditions, and as the biocide concentration increased in the test solution, the corrosion rate decreased. A localized corrosion type was found in all the samples tested.

  • català

    En el present treball, s’estudia la corrosió d’un acer de canonada API X52 immers en aigua de mar sense biocida i amb 0,25, 0,5 i 0,75 ppm de biocida sota condicions estàtiques i dinàmiques (flux turbulent) a temperatura ambient i a pressió atmosfèrica. El temps total d’exposició de l’acer en la solució d’avaluació ha estat de 24 h. S’empra un Elèctrode Cilíndric Rotatori (ECR) per controlar les condicions hidrodinàmiques. La velocitat de rotació és de 1000 rpm. Les mostres d’acer se submergeixen en la solució avaluadora i posteriorment es realitza un estu-di electroquímic emprant les tècniques electroquímiques de resistència a la polarització lineal (Rp), espectroscòpia d’impedància electroquímica (EIE) i corbes de polarització (CP). En l’anàlisi superficial de les mostres d’acer s’utilitza un microscopi electrònic d’escombratge.Els resultats de l’estudi electroquímic mostren que la velocitat de corrosió es més elevada sota condicions de flux turbulent que en condicions estàtiques, i també que a mesura que la concentració de biocida en la solució avaluadora s’incrementa, la velocitat de la corrosió disminueix. Es troba el tipus de corrosió localitzada en les mostres d’acer avaluades.