L?int?riorisation de l?espace: le d?sert chez Fromentin et Saint-Exup?ry

• Autores: Simona Pollicino
• Localización: Romanitas, lenguas y literaturas romances, ISSN-e 1937-5697, Vol. 4, Nº. 1, 2009, 1 págs.
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Este estudio tiene como objetivo trazar un camino a través del análisis de desierto mental y literarias, reales e internalizados. Estos incluyen un método de recolección de espacio del desierto a través de la expresión artística, incluyendo la redacción de dos escritores como E. Fromentin y A. Saint-Exupery. En primer lugar nos ocuparemos de la cuestión de la percepción de la vida silvestre como un paisaje y por lo tanto sus imágenes de cristalización transformar la realidad geográfica del lugar. El desierto será analizado en relación con la cultura occidental como su contrapunto, o incluso como un término de referencia para la definición de la identidad colectiva. Luego se analiza el caso de una representación real del desierto, visto como prueba de una experiencia de empatía. En lugar de abordar el Sáhara exóticos cristalizar los primeros viajeros, la visión en Fromentin Un été dans le Sahara nos ofrece la extraordinaria experiencia de asombro en un Oriente fracasó. A través de la comparación con dos obras icónicas de Saint-Exupéry, Terre des Hommes y Citadelle, habrá un desarrollo coincidiendo con un movimiento de traslación hacia una mayor meditación sobre el hombre. De hecho, mientras que lo describe como un lugar difícil y duro, Saint-Exupéry alabanzas del desierto en la crianza y el reconocimiento como un área de desarrolladores de mí.

  • français

    Cette étude se propose de tracer un parcours à travers l?analyse d?un désert mental et littéraire, réel et intériorisé. Il s?agit de comprendre une modalité de perception de l?espace du désert à travers l?expression artistique, notamment l?écriture de deux écrivains tels que E. Fromentin et A. de Saint- Exupéry. Premièrement nous allons aborder la question de la perception du désert en tant que paysage et par conséquent sa cristallisation en images transformant la réalité géographique des lieux. Le désert sera donc analysé en relation à la culture occidentale en tant que son m?me contrepoint ou bien en tant que terme de référence pour la définition de l?identité collective. Ensuite on abordera le cas d?une représentation réelle du désert, vu comme un témoignage d?une expérience empathique. Loin de l?approche exotique cristallisante au Sahara des premiers voyageurs, la vision de Fromentin dans Un été dans le Sahara nous offre l?extraordinaire expérience d?émerveillement face à un Orient méconnu. A travers la comparaison avec deux ?uvres emblématiques de Saint-Exupéry, Terre des Hommes et Citadelle, on assistera à une évolution co?ncidant avec un mouvement de translation envers une méditation plus générale sur l?homme. En effet, tout en le décrivant comme un lieu résistant et dur, Saint-Exupéry fait un éloge du désert en l?élevant et en le reconnaissant comme un espace révélateur du moi.