Resumen de Cómo escribir un artículo original para una revista biomédica

José María García Santos

• español

  Escribir un artículo científico es difícil, pero no es una habilidad que solo dependa del talento. Es algo que puede ser aprendido aunque también requiere dedicación y discipline por parte del autor. En este articulo se discuten las características básicas del formato IMRaD (introducción, material y métodos, resultados, discusión), el contenido de cada sección, y las características del título, el resumen y las citas bibliográficas. Se establece también una lista de cinco características de las que no puede carecer un articulo original en una revista científica: objetivo, permiso del comité de ética, apartado de material y métodos estructurado, resultados ajustados al análisis del material y métodos, y discusión estructurada. Para esta ultima, hemos establecido un esquema básico constituido por la enumeración de los resultados relevantes, la discusión critica de los resultados, la enumeración y discusión de las fortalezas y limitaciones, y la síntesis final.

• English

  Writing a scientific article is difficult, but skillful writing does not depend only on talent. This skill can be learned, and writing requires discipline and dedication. This article discusses the basic characteristics of the IMRaD (Introduction, Material and methods, Results, and Discussion) format and the contents of each section, as well as the characteristics of the title, abstract, and bibliographical references. It also provides a list of five characteristics that are essential for an original article published in a scientific journal: objective, permission of the ethics committee, a structured material and methods section, results that follow appropriately from the material and methods section, and a structured discussion. Furthermore, we provide a basic outline for the discussion section consisting of stating the most important results, developing a critical discussion of the results, stating and discussing the strengths and limitations of the study, and elaborating the final synthesis.