From "Criminal Adventurer" to "the Most Important Irishman of Our Time": the Irish Times and Eamon de Valera, 1916-1973

• Autores: Jean Mercereau
• Localización: Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies, ISSN-e 1699-311X, Nº. 6, 2011, págs. 70-82
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Fundado en 1859 como portavoz de la Ascendencia protestante y unionista de Dublín, el Irish Times es considerada en la actualidad la publicación diaria más respectada del país. Como tal, ha sido observadora privilegiada de la dilatada carrera de Eamon de Valera, centrada en la visión de una Irlanda independiente, gaélica, rural y católica. Como era de esperar a causa de la rotunda divergencia de ideales con respecto a la nación irlandesa, el Irish Times y de Valera apenas compartían intereses.

    Sin embargo, un análisis de las reacciones y opiniones expresadas en los editoriales del periódico a lo largo de varios años, muestra una evolución en la valoración del líder nacionalista. Tras haber denunciado duramente la participación de de Valera en la Guerra Civil y su posición frente al Tratado Anglo-Irlandés la visión que el Irish Times da de de Valera cambia progresivamente una vez éste llega al poder, particularmente a partir de inicios de la década de los 1950. Ello se debe tanto a la actitud del político como a la evolución del propio periódico, a la transformación del país y a un desengaño con los partidos que habían apoyado el Tratado.

  • English

    Founded in 1859 as the voice of the Protestant and Unionist Ascendancy of Dublin, the Irish Times has become, at the beginning of the twenty-first century, the country`s most respected daily newspaper. As such, it has been a privileged observer of Eamon de Valera`s extraordinarily long career based on his vision of a Gaelic, rural, Catholic and independent Ireland. Because of the essential divergence in their ideals concerning the Irish nation, the Irish Times and de Valera can hardly be expected to have shared many affinities. Over the years, however, an analysis of the reactions and opinions expressed by the newspaper in its editorials reveals an evolution in its perception of the nationalist leader. After firmly denouncing de Valera`s part in the Civil War and his attitude towards the Anglo-Irish Treaty, the Irish Times perception of de Valera changed progressively once the leader was in power, particularly from the early 1950s onwards, as a result of De Valera`s attitude, combined with the newspaper`s own evolution, the changes taking place in the country and a feeling of disappointment with the pro-Treaty parties.