Resumen de Las galeras mercantiles de Florencia en el Reino de Granada en el siglo XV
- español
Florencia desarrolló un sistema estatal de galeras en el siglo XV. El presente artículo analiza su papel en el Reino de Granada, tanto en las órdenes del Consulado del Mar fl orentino como en la documentación privada. Así, se estudian aspectos tan dispares como la inserción de los puertos nazaríes en las líneas de navegación fl orentinas, los fl etes previstos y las noticias sobre la práctica mercantil.
Emerge una imagen inédita sobre el papel de las galeras toscanas en la articulación comercial exterior del territorio granadino.
- English
Florence developped a statal galleys system in the XVth century. The present article analyzes its role in the Kingdom of Granada, in the Florentine Sea Consuls� orders as well as in the privet documentation. Thus, we study aspects as different as the insertion of the Nasrid ports in the Florentine navigation lines, freight charges envisaged and the news about the mercantile practice. What emerges is a hitherto unknown image about the role of the Tuscan galleys in the external commercial organization of the Granadan territory.
