Resumen de La identificación, un concepto (in)cómodo

Edgar Vázquez Salcedo

• español

  En el presente trabajo se intentan situar los ejes que ordenan algunas de las elaboraciones sobre el concepto de identificación en psicoanálisis. Partiendo de la originalidad y pertinencia de la propuesta freudiana, es posible establecer una clara distancia entre esta operación y cualquier otro fenómeno de psicológico. Dicha distancia parece acortarse en elucidaciones como las que derivaron en los postulados de identificación por proyección e introyección en la teoría de Klein. A partir de lo anterior se pretende ubicar las coordenadas en la elaboración lacaniana de la identificación que conducen a la construcción del concepto de rasgo unario, con el que Lacan ordena su propia teoría de la identificación y emprende una minuciosa revisión del mecanismo definido por Freud.

• English

  In the present paper, we try to find the axes that organize some of the elaborations about the concept of identification in psychoanalysis. On a basis of the originality and pertinence of Freud´s proposal, it is possible to clearly establish a distance between identification and any other psychological phenomenon. Such a distance looks to be shorter in explanations like the ones that led to the idea of projective identification and introjective identification in Klein´s theory. From the above said, we intend to find the coordinates in Lacan´s elaboration about identification which lead to the concept of unary trait, which is used by Lacan to organize his own theory of the identification and to prepare a detailed revision of the mechanism defined by Freud.

• français

  Le travail ci-dessous pretend placer les axes qui mettent en ordre certains elaborations sur le concept d.identification en psychanalyse. Il est possible, en partant de l.originalite et de la pertinence de la proposition de Freud, d.etablir une distance claire entre cette operation et tout autre phenomene psychologique. Cette distance peut se reduire en elucidations telles que celles derives des postulats d.identification par projection et introjection dans la theorie de Klein. A partir de ceci, l.on pretend situer, dans l.elaboration de Lacan, les coordonnees de l.identification qui conduisent a la construction du concept de trait unaire, avec lequel il met en ordre sa propre theorie de l.identification et entreprend une minutieuse révision du mécanisme défini par Freud.