Resumen de Promaçâo da saúde: um contributo paremiológico

Celeste da Cruz Meirinho Antão

• English

  Purpose: Find proverbs identifiers or attitudes and behaviors of health and reflect on the content of messages - from the semantic point of view of proverbs, scientifically accepted.

  Methodology: Appealed to the nature of phenomenological qualitative methodology. The three broad categories based on the tree were categorical Health Promotion, Primary Prevention and Secondary Prevention.Ouvir.

  Results: The analysis of the selected proverbs showed that, even though without any scientific basis (126 (43.45%)), the majority (164 � 56.55%) are scientifically proved either by studies or by opinions expressed by personalities and organisations with scientific credibility on the field.

  From the 290 proverbs selected, the large majority (250) or 86.2% of the total did relate to Health Promotion, and only 13.8% were associated with Primary and Secondary Prevention, 22 and 18 proverbs respectively. Within the behavioural subcategory, 67 proverbs called for self-responsability. 48 of these made reference to excesses.

• português

  Objectivo: Encontrar provérbios identificadores de atitudes e ou comportamentos de saúde e reflectir sobre o conteúdo das mensagens � do ponto de vista semântico dos provérbios, cientificamente aceites.

  Metodologia: Recorreu-se à metodologia qualitativa de cariz fenomenológico. As três grandes categorias como base da árvore categorial foram a Promoção da Saúde, Prevenção Primária e Prevenção Secundária.

  Resultados: A análise, relativa aos provérbios seleccionados, demonstrou que embora muitos não tenham qualquer base científica, 126 (43,45%), em maioria são corroborados cientificamente 164 (56,55%) quer por estudos efectuados quer por opinião expressa de personalidades e organizações com credibilidade científica na área. Dos 290 provérbios seleccionados, verificou-se que a grande maioria (250) ou seja 86,2% do total, se inserem no espaço conceptual do que se designa Promoção da Saúde, e apenas um total de 13,8% dizem respeito à Prevenção Primária e Secundária, sendo 22 e 18 provérbios respectivamente. 67 Provérbios, apelam ao auto - responsabilização e 48 deles, fazem referência aos excessos.