Agua y vida, las dos caras de una misma moneda

• Autores: Consuelo Mora Aliseda
• Localización: Etnicex: revista de estudios etnográficos, ISSN 2172-7635, Nº. 2, 2011, págs. 93-109
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Agua y Vida, dos conceptos íntimamente relacionados y dependientes, por lo que puede afirmarse que son las dos caras de una misma moneda. Y para la protección y la gestión de las aguas en la Unión Europea nos encontramos con la Directiva Marco de Aguas (DMA).

    El agua es el elemento clave para el desarrollo humano y económico, por lo que la creación de infraestructura y la distribución del agua son necesarias para las comunidades más pobres del planeta.

    En relación al embalse de Alqueva, el mayor de Europa, ubicado en Alentejo (y una pequeña porción en Extremadura), decir que se nos presenta como paradigma a seguir, ya que constituye uno de los poderosos elementos dinamizadores de la región, y por su carácter transfronterizo, también de Extremadura. Por lo que Portugal y España comparten preocupaciones y proyectos a favor del desarrollo sostenible.

  • English

    Water and Life, two concepts are intimately related and dependent, so you can say that they are two sides of a coin. And for the protection and water management in the European Union we have the Water Framework Directive.

    Water is the key to human and economic development, as infrastructure development and distribution of water are needed for the world's poorest communities.

    In relation to the Alqueva dam, the largest in Europe, located in Alentejo (and a small portion of Extremadura), say that we presented as a paradigm to follow, as it constitutes one of the powerful elements that promotes the region, and its transboundary nature, also of Extremadura. As Portugal and Spain share concerns and projects for sustainable development.