Resumen de Análise bioestratinômica de Eremotherium laurillardi (Lund, 1842) de depósitos pleistocênicos, município de Itaituba, Pará

Denys José Xavier Ferreira, Maria Inês Feijó Ramos

• español

  ANÁLISIS BIOESTRATINÓMICO DE EREMOTHERIUM LAURILLARDI (LUND, 1842) DE SEDIMENTOS PLEISTOCÉNICOS, DE LA MUNICIPALIDAD DE ITAITUBA, EN LA PROVINCIA DE PARÁ. El presente trabajo trata de un estudio bioestratinómico en espécimen de la perezoso terrícola Eremotherium laurillardi (Lund, 1842), encontrados en depósitos pleistocénicos en el ayuntamiento de Itaituba, provincia de Pará. El material estudiado comprende cerca de 800 piezas óseas fragmentadas y no fragmentadas (sin-cráneo y pos-cráneo) clasificadas en el acervo paleontológico del Museo Paraense Emílio Goeldi. El estudio bioestratinómico reveló que la tafocenose es monoespecífica, siendo una asamblea parautóctone. La necrosis ocurrió en un ambiente aeróbico. Sin embargo, la presencia parcial y puntual en los forames y canales de la costilla y diente analizados infiere un microambiente reductor localizado alrededor de los huesos. Vestigios de fragmentación, abrasión y desgaste por transporte de los restos esqueléticos y/o inexistentes y sin aspectos bioerosivos, atestando carácter episódico del evento de soterramiento.

• English

  Biostratinomical analysis of Eremotherium laurillardi (Lund, 1842) from Pleistocene deposits in Itaituba town, Pará. The present work deals with the biostratinomical study on Eremotherium laurillardi (Lund, 1842), a ground sloth found within Pleistocene deposits in Itaituba town, state of Pará.

  The samples comprise approximately eight hundred fragmentary and complete bones of this species stored in the Paleontological Collection of Museu Paraense Emílio Goeldi.

  The biostratinomical analysis showed that the skeletal remains had a loose packing and were poorly sorted, being a parautochthonous assembly. The necrolysis occurred in an aerobic environment. However, the partial presence of pyrite in the foramina and channels of ribs and teeth analyzed infers a localized reducing micro environment. Moreover, the biostratinomical study revealed that the taxonomic composition of the skeletal fragments is monospecific related to catastrophic death by abrupt burial which occurred before necrolysis. Traces of abrasion and reworking during transport of the skeletal remains are insignificant and/or absent. Bioerosion features have not been identified too, suggesting catastrophic burial event.

• português

  O presente trabalho trata de estudo bioestratinômico em espécimes da preguiça terrícola Eremotherium laurillardi (Lund, 1842), encontrados em depósitos pleistocênicos no município de Itaituba, Pará. O material estudado compreende cerca de 800 peças ósseas fragmentadas e não fragmentadas (sin-crânio e pós-crânio) catalogadas no acervo paleontológico do Museu Paraense Emílio Goeldi. O estudo bioestratinômico revelou que a tafocenose é monoespecífica, sendo uma assembléia parautóctone. A necrólise ocorreu em um ambiente aeróbico. Entretanto, a presença parcial e pontual nos forames e canais da costela e dente analisados infere um microambiente redutor localizado em torno dos ossos. Vestígios de fragmentação, abrasão e desgaste por transporte dos restos esqueléticos e/ou inexistente e sem feições bioerosivas, atestando caráter episódico do evento de soterramento.