Resumen de Capacidades y globalización: ¿En dónde queda la ética?
- español
En un mundo en donde el poder desbordado del mercado global y de las empresas multinacionales ha deteriorado considerablemente la soberanía de los países más pobres, el tema de las capacidades se ubica como un punto de apoyo para la reivindicación de los derechos individuales. Cabe preguntarse si la moral individual y colectiva y el concepto de justicia y equidad de las empresas trasnacionales son perversas o, incluso, inexistentes.
- English
In a world where the overwhelmed power of global market and multinational companies has considerably deteriorated the sovereignty of the poorest countries, the issue of skills ranks as a support for the assertion of individual rights. It is questionable whether individual and collective ethics, as well as the concept of fairness and equity of transnational corporations are evil or even nonexistent.
- français
Dans un monde où la puissance submergée du marché mondial et des entreprises multinationales a considérablement détérioré la souveraineté des pays les plus pauvres, le thème des capacités et des compétences se place comme un point de support à l�affirmation des droits individuels. Il en reste de se demander si l�éthique individuelle et collective, aussi bien que la notion de justice et d�équité des sociétés transnationales sont mauvaises, voire, inexistantes.
