Las prácticas curativas atacameñas en Chile: Entre el reconocimiento y la criminalización

• Autores: Paola Bolados García
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 11, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este artículo intentamos mostrar las paradojas del neoliberalismo multicultural implementado en el Chile de las últimas dos décadas. Estas se reflejarían en un contexto ambiguo que por un lado, promueve el reconocimiento de las prácticas terapéuticas indígenas en el sistema de salud público (en este caso en relación a las prácticas curativas atacameñas), mientras que a su vez, las criminaliza en tanto estas se resisten a su burocratización y neoliberalización en el denominado espacio de la salud intercultural. El texto trata igualmente de las disputas y estrategias por visibilizar y legitimar las demandas en salud indígenas desde las organizaciones atacameñas, y los dispositivos estatales de control y regulación de este ámbito.

  • English

    This paper explores the paradox of multicultural neoliberalism in Chile during the last two decades in the indigenous health field. On one hand, indigenous healing practices are recognized and promoted in the public health system (in this case Atacameñas indigenous healing practices). On the other hand, however, these practices are criminalized if they are seen to resist burocratization and neoliberalization in the space of intercultural health. As such, this paper covers the struggles and strategies for saliency and legitimacy on the part Atacameno indigenous health organizations and state-level mechanisms of control and regulation through the field of intercultural health.

  • français

    Cet article vise à montrer les paradoxes du néo-libéralisme multiculturel qui s´est développé au Chili dans les deux dernières décennies. Leur contexte est ambigü: d´une part les pratiques thérapeutiques indigènes sont reconnues comme étant intégrées au système de santé publique (notamment à propos des pratiques dans la région d´Atacama), d´autre part, elles sont criminalisées car elles résistent à la bureaucratisation et au néolibéralisme dans le cadre de l´interculturalité. Le texte traite également des tensions et des stratégies mises en place pour rendre plus visibles et légitimer les demandes indigènes à l´égard de la santé, depuis les organisations locales et des dispositifs étatiques de contrôle et de régulation dans ce domaine.