De los derechos sociales sobre libertad e igualdad a la definición de los derechos civiles y políticos después de la independencia

• Autores: Jacqueline Blanco Blanco
• Localización: Prolegómenos: Derechos y valores, ISSN-e 0121-182X, Vol. 13, Nº. 26, 2010, págs. 43-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The social rights on freedom and equality to the definition of the civil rights and political after independence
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las denominadas minorías étnicas en Colombia corresponden a un sector de la población al que los beneficios del Estado liberal y la democracia llegaron con absoluta lentitud. La concepción de los derechos a la igualdad y a libertad, ciertamente concebidos como fundamentales e inherentes al ser humano, no fueron igualmente interpretados por los hombres libres y de �bien� que habitaron y pensaron la república;

    como una prolongación del coloniaje, la esclavitud continuó siendo una institución mientras la manumisión no logró ser a plenitud un sinónimo de libertad en razón a los condicionamientos políticos, sociales y económicos que le asistieron.

    La igualdad fue el principio que dio lugar a la libertad, pero tanto la igualdad como libertad propiciaron el acceso a los demás derechos, para el caso, ni los negros ni los naturales fueron iguales a los blancos, la libertad fue restringida, y los demás derechos civiles y políticos inevitablemente esquivos.

  • English

    The called ethnic minorities in Colombia relate to a sector of the population to which the benefits of liberal State and democracy arrived with absolute slowly. The design of the rights to equality and freedom, certainly designed as fundamental and inherent to the human being, were not equally interpreted by the free men and �good� that inhabited and thought the republic; as an extension of colonialism, slavery continued to be an institution while the manumission failed to be a fullness a synonym for freedom in reason to the political, social and economic you attended.

    The equality was the principle that led to the freedom, but both equality as freedom led to the access to the other rights, for the case, neither blacks nor the natural were equal to the whites, the freedom was restricted, and the other civil rights and political inevitably elusive.