Resumen de Conexiones e interferencias en la literatura valenciana del siglo XV
- español
En la ciudad de Valencia, durante la segunda mitad del siglo XV, convivieron buena parte de los clásicos medievales en lengua catalana. A través de las relaciones personales y literarias conocidas se puede establecer una densa red de contactos. Por otro lado, los autores medievales también establecían otro tipo de relación con los autores del pasado: se inspiraban en ellos o plagiaban sus obras, como ocurre en el caso de Martorell, que es analizado sintéticamente en este trabajo. Ambos aspectos son contemplados aquí, con el objetivo de ayudar a conocer mejor el contexto en que se generaron las mejores obras de la literatura catalana medieval.
- français
Dans la ville de Valence, pendant la deuxième moitié du XVe siècle, ont vécu ensemble une bonne partie des classiques médiévaux en langue catalane. Au travers des relations personnelles et littéraires connues, on peut établir un réseau de contacts dense. D�autre part, les auteurs médiévaux établissaient aussi un autre type de relation avec les auteurs du passé : ils s'inspiraient d'eux ou ils plagiaient leurs �uvres, comme c'est le cas pour Martorell, qui est analysé de façon synthétique dans ce travail. Les deux aspects sont examinés ici, avec l'objectif d'aider à mieux connaître le contexte dans lequel ont été générées les meilleures �uvres de la littérature catalane médiévale.
