Los códices de la Historia Roderici y sus relaciones

• Autores: Irene Ruiz Albi
• Localización: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 10, 2010 (Ejemplar dedicado a: Rodericus Campidoctor)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La Historia Roderici o Gesta Roderici Campidocti es una de las fuentes principales para conocer la vida de Rodrigo Díaz de Vivar. Su uso frecuente en la cronística medieval nos hace suponer que debieron existir muchos ejemplares de la Historia Roderici, pero tan solo se nos han conservado tres manuscritos, custodiados todos en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia. En el presente trabajo pretendemos analizar las relaciones que existen entre los códices, en especial las existentes entre el manuscrito I, datable a comienzos del siglo XIII y procedente del monasterio de San Isidoro de León, y el manuscrito S, de fines del XV o comienzos del XVI. La filiación del códice M, del siglo XVIII, no presenta ningún problema, ya que como se manifiesta al comienzo del propio manuscrito, es copia de I.

  • français

    L�Historia Roderici ou Gesta Roderici Campidocti est l�une des principales sources dont nous disposons pour connaître la vie de Rodrigue Diaz de Vivar. L�utilisation que font de ce texte les chroniques mediévales permet de croire à l�existence de nombreux manuscrits de l��uvre ; or, seuls trois manuscrits sont aujourd�hui conservés dans les fonds de la bibliothèque de la Real Academia de la Historia. Dans cette étude, nous analysons les relations entre les divers manuscrits, et plus particulièrement, les relations entre le manuscrit I, daté du début du XIIIe siècle et provenant du monastère saint-Isidore de León et le manuscrit S, de la fin du XVe siècle ou début du XVIe siècle. Le codex M, du XVIIIe siècle est, comme cela apparaît clairement au début du manuscrit, une copie de I.