Resumen de Mole crickets (Orthoptera: Gryllotalpidae) in Grenada, West Indies

J. Howard Frank, Robert E. Woodruff, Michael C. Thomas

• español

  Scapteriscus didactylus (Latreille) y Neocurtilla hexadactyla (Perty) son las dos especies de Gryllotalpidae de Granada, Antillas Menores. Los daños observados en junio de 1990 a gramas y semilleros de vegetales diversos fueron causados por S. didactylus. Sin embargo, en las muestras de trampa de luz ultravioleta capturadas durante todo un año se colectó solamente un especímen de S.

  didactylus entre 186 especímenes de N. hexadactyla. Las proporciones de las dos especies capturadas en trampas de luz no tienen alguna relación con su importancia relativa en la agricultura y horticultura. Casi todas (175) de las N. hexadactyla capturadas en trampa de luz fueron hembras, de las cuales 174 fueron capturados entre septiembre y abril; ésta, y la condición similar de los ovarios de todas las hembras disecadas, sugieren que el ciclo reproductivo de la especie tiene un ritmo anual en Granada, pero el período de reproducción es extensivo. El ciclo reproductivo anual de S. didactylus en Granada no es obvio.

• English

  Scapteriscus didactylus (Latreille) and Neocurtilla hexadactyla (Perty) are the two mole cricket species known from Grenada, Lesser Antilles. Damage to turf and to vegetable seedlings was found in June 1990 to be caused by S. didactylus. However, year-round ultraviolet light trap samples yielded only one specimen of S. didactylus among 186 specimens of N. hexadactyla. The proportions of the two species captured in light traps bear no relationship to their relative importance to agriculture and horticulture. Almost all (175) of the light-trapped N. hexadactyla were females, and all but one were trapped in September-April; this, and the similar ovarian condition of dissected females suggests that the reproductive cycle of this species has an annual rhythm in Grenada, but that the reproductive period is extensive. The reproductive cycle of S. didactylus in Grenada is not obvious.