Resumen de Uso comunitario de los recursos naturales en el Ejido Lagunillas, Jalisco, Mexico

Jorge Arturo Martínez Ibarra, Rosa Elena Arellano Montoya

• español

  Este proyecto tuvo como finalidad comprender el uso comunitario de los recursos naturales en el Ejido Lagunillas, en el municipio de Atemajac de Brizuela, Jalisco, México. La estrategia metodológica se basó en el método etnográfico mediante el cual se llevaron a cabo pláticas informales, observaciones participantes y entrevistas semiestructuradas dirigidas. La información fue complementada con talleres de trabajo grupales con los habitantes locales, revisiones documentales y bibliográficas, asistencia a las asambleas ejidales y recorridos de campo. Los principales resultados obtenidos fueron: la caracterización del manejo del sistema natural del ejido, la identificación de los principales recursos naturales sujetos de aprovechamiento (número y variedad de especies utilizadas), y el reconocimiento de las estrategias de conservación y manejo de los recursos naturales utilizados

• English

  This project had as aim understand the community use of natural resources in the Ejido Lagunillas, in the municipality Atemajac Brizuela, Jalisco, Mexico. Methodological strategy was based on ethnographic method, whereby informal talks, semistructured interviews and participating observations addressed were carried out.

  The information was supplemented with group workshops with locals, documentary and bibliographic reviews, assistance to Ejido assemblies and route field. The main results were the characterization of the management of the natural system of the ejido, identifying major subject natural resource exploitation (number and variety of species) and recognition strategies of conservation and management of natural resources used.

• français

  Ce projet vise à comprendre l�utilisation communautaire des ressources naturelles au Ejido Lagunillas, municipalité Atemajac de Brizuela (Jalisco) au Mexique. La méthode ethnographique a été la base d�une stratégie méthodologique, et consiste en des discussions informelles, observations participantes et entrevues semi-structurées dirigées. L�information a été complétée par des ateliers de groupe auprès d�habitants de la localité, révision documentaire et bibliographique, assistance aux assemblées de l�Ejido et visites sur le terrain. Les principaux résultats obtenus permettent de caractériser la gestion du système naturel de l�Ejido, d�identifier les principales ressources naturelles sujets d�exploitation (le nombre et la variété des espèces) et de reconnaître les stratégies de conservation et de gestion des ressources naturelles utilisées.