Resumen de La biblioteca de John Pendarves, mercader de esclavos
- español
A partir del estudio de la biblioteca del mercader inglés John Pendarves, asentado en el Puerto de la Cruz (Tenerife) en la segunda mitad del siglo XVII, este artículo pretende ser una aportación al mejor conocimiento de la comunidad británica en Canarias y sus lazos con la sociedad insular, en el marco de un sistema de relaciones atlántico. Más allá del habitual punto de vista económico, nuestra atención se centra en la formación cultural de estos extranjeros y en la influencia que en ese campo pudieran haber ejercido.
- English
Based on the research done on Mr John Pendarves’s library, a British merchant who settled down in Puerto de la Cruz (Tenerife) in the second half of the XVII, this article tries to be a contribution to a better knowledge of the British community in the Canaries and their relationship with the society of the islands, within the framework of the atlantic relations. Beyond the usual economic point of view, our interest is focused on the cultural background of these foreigners and the influence they might have had on that field.
