'Housing Without Housing' en Marruecos

• Autores: Alejandro Muchada Suárez
• Localización: Entelequia: Revista Interdisciplinar, ISSN-e 1885-6985, Nº. 12, 2010, págs. 235-248
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Housing Without Housing in Morocco
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este relato de un "viaje" pretende acercar una experiencia de cooperación internacional en Marruecos, en materia de mejoramiento integral de barrios, generando un conocimiento para la evaluación de proyectos vinculados a la cuestión del hábitat. Se pretende demoler los más firmes principios "básicos", las más enraizadas "lógicas", las más orgullosas "racionalidades". La hipótesis de comienzo se sitúa en que sólo desde la deconstrucción histórica e identitaria propia, es posible el encuentro y la cooperación internacional satisfactoria; sólo si una nación o persona está dispuesto/a a romperse en pedazos para tomar conciencia de su ser y su posición, sólo entonces dará lugar a un encuentro en diversidad y equidad.

  • English

    This tale of a "voyage" expects to bring closer an international cooperation experience in Morocco, in the field of neighborhoods whole enhancing, by generating knowledge for habitat related project assessment.

    This attempts to pull down the strongest "basic" principles, the deepest rooted "logics", the proudest ""rationality".

    The initial hypothesis is placed upon the idea that only the own history and identity deconstruction can be used to the satisfactory meeting and international cooperation; only a person or nation ready to self deconstruction in order to make sens of one's pieces and situation, can perform a meeting in diversity and fariness.