Resumen de La importancia de las perlas en el Descubrimiento de América
- español
El Diario de Colón ofrece concretos testimonios de su preocupación por hallar los lugares donde se criaban perlas. Nada más alcanzar la costa cubana cree que estaba en el ámbito donde las perlas tenían que criarse. Así mismo, con ocasión del tercer viaje, supo por los indios que las perlas se pescaban en unas islas muy próximas. Va a ser Alonso Guerra que llegó con Pero Alonso Niño a la isla de la Margarita quien encontraría la gran cosecha de perlas. Pedrarias Dávila tuvo la gran suerte de toparse con las perlas más grandes. Una de esas perlas, se la llevó su mujer a España, quien se la vendió a la Emperatriz por 4.000 ducados. Era la famosa «PEREGRINA» que tanta fama ha propagado hasta nuestros días.
- English
The Journal of Columbus offers concrete evidence of its concern about finding the pearl breeding places. Nothing more to reach the Cuban shore believed was in the area where the beads had to be raised. Also, during the third voyage, he learned from the Indians that pearls were fished on islands very close. War is going to be Alonso who came with Alonso Niño But the island of Margarita who find the great harvest of pearls. Pedrarias had the good fortune to run into bigger pearls. One of these pearls, which he took his wife to Spain, who sold it to the Empress for 4.000 ducats. It was the famous «Pilgrim» that has spread so famous today.
