Resumen de La constitución política de 1991 y la apertura económica
- español
El documento analiza las incidencias del pensamiento neoliberal en la formulación de la Constitución Política de Colombia promulgada en 1991, como parte de su fundamento explícito. Así mismo, se revisa su incidencia dentro de las decisiones que en ella se tomaron, y que de una u otra forma, afectan la vida política, social y económica del pueblo colombiano. Se concluye que el neoliberalismo como teoría y política de mercado, establece condiciones para aplicarse en el diseño constitucional, con base en el rediseño de las reglas de juego propuestas por el Consenso de Washington.
- português
O documento analisa o impacto do pensamento neoliberal na formulação da Constituição Política da Colômbia, promulgada em 1991, como parte de sua base explícita. Além disso, examina o seu impacto nas decisões adotadas nela, que de uma forma ou de outra afetam a vida política, social e econômica do povo colombiano. Nós concluímos que o neoliberalismo como teoria e política de mercado estabelece condições para aplicação no projeto constitucional, baseado no redesenho das regras de jogo propostas pelo Consenso de Washington
- English
This paper analyzes the incidences of liberal thought on formulation of Political Constitution of Colombia established in 1991, as a part of its explicit fundament. Additionally, the incidence on the decisions made about it was reviewed, which in any way, affected political, social and economic life of Colombian people. It is concluded that neoliberalism as theory and market policy establishes conditions to apply in constitutional design, based on redesign of game rules proposed by Washington consensus.
