Resumen de Hybrid psychology: The marriage of discourse analysis with neuroscience
- English
As the 21st Century opened the controversial and unstable discipline of 'academic psychology' seemed to separating into two radically distinct and perhaps irreconcilable domains. Discursive psychology focused on the management of meaning in a world of norms while Neuropsychology focused on the investigation of brain and cognitive processes. These two domains can be reconciled in a hybrid science that brings them together into a synthesis more powerful than anything psychologists have achieved before. In this paper means Hybrid psychology depends on the intuition that while brains can be assimilated into the world of persons, people cannot be assimilated into the world of cell structures and molecular processes. The project of setting up a hybrid science, in which the symbol using capacities of human beings are brought into a unified scheme with the organic aspects of members of the species homo sapiens, demands the dissolution of the mind-body problem, somehow setting it aside as an illusion, based on a mistaken presupposition.
- English
A lo largo del siglo XX, la psicología académica parece separarse en dos dominios radicalmente distintos e irreconciliables. La psicología discursiva se centró en la gestión de significado en un mundo de normas, mientras la neuropsicología se centró en la investigación del cerebro y de los procesos cognitivos. Estos dos dominios pueden reconciliarse en una ciencia híbrida que las reúna en una síntesis más potente, logro que los psicólogos no han conseguido con anterioridad. En este artículo, se entiende que la psicología híbrida depende de la intuición de que mientras que el cerebro puede asimilarse en el mundo de las personas, las personas no pueden asimilarse en el mundo de las estructuras celulares y los procesos moleculares. El proyecto de crear una ciencia híbrida, en la que el símbolo incorpore la capacidad de que los seres humanos sean sometidos a un plan unificado de los aspectos orgánicos de los miembros de la especie homo sapiens, exige la disolución del problema mente-cuerpo, de alguna manera dejando de lado como una ilusión, basada en una premisa errónea.
