Resumen de �No comprar sin visitar la Casa Apolinar�: la empresa de muebles de Apolinar Marcos
- español
En este artículo se repasa la actividad comercial de la firma madrileña Apolinar Marcos en sus dos etapas principales, a partir de la exhumación de su archivo personal que incluye proyectos de decoraciones y muebles, modelos, láminas, fotografías y dibujos propios, ofrecidos como catálogos. Se repasan los métodos de aprovisionamiento de materiales, el sistema de adquisición de piezas y conjuntos a otras compañías, la amplia red de proveedores incluso de fuera de España, que le enviaban género a modo de muestrarios o depósitos, y su método usual de venta.
- English
This study deals with the commercial activities of the Madrid firm Apolinar Marcos during its two main stages, through the use of their archive containing projects for interior decoration and furniture, models, prints, photographs and drawings used as catalogues.
The methods employed for obtaining materials, the system of acquiring individual and groups of pieces from other firms, the wide range of suppliers �even outside of Spain� that sent pieces as samples or on deposit, and their habitual sales methods are discussed.
