Resumen de Sexualidad, política y literatura: lugares del decir/la palabra lesbiana
- español
El artículo presenta una lectura de la articulación de la sexualidad lesbiana y la política en el marco de una investigación sobre los modos de representación de la sexualidad y el deseo lésbico en la literatura argentina. El análisis se detiene en la novela La Intemperie (2008) de Gabriela Massuh para leer cómo desde los cruces de distintos géneros discursivos se compone un lugar desde el cual la lesbiana habla. Así, se analiza la intemperie como espacio de visibilidad y decibilidad que habita la figura de la lesbiana y desde el cual ejerce su posición descentrada e interviene con su palabra en la esfera pública, al tiempo que lleva un registro diario de cómo gravita la crisis político-económica argentina del 2001 en su percepción social y en la mirada de su separación amorosa. De esta forma, el itinerario amoroso se lee como correlato del fracaso de las políticas neoliberales en Argentina y el espacio íntimo se recorta sobre los impactos sociales de la crisis.
- English
The article presents a reading of the articulation between lesbian sexuality and politics in the frame of a research about how Argentinean Literature has represented sexuality and lesbian desire. The analysis emphasizes in Gabriela Massuh�s novel La intemperie (2008) to read how the interaction of different discourse genres composes a place where the lesbian speaks from. In that way, the article analyses La intemperie as a space of visibility and possibility to say that inhabits lesbian figure, and from which she exerts her off center position and takes part in public sphere; at the same time, she takes a daily record about haw Argentina�s political and economical crises of 2001 influences her perception of social issues and her experience of love separation. Love itinerary can be read as parallel to the failure of neoconservative politics in Argentina, as well as intimate space is placed on the impacts of social crises.
