Resumen de Two new records and one rediscovery for Orchidaceae of Mexico

Rodolfo Solano Gómez, Rolando Jiménez Machorro, Anne Damon

• español

  Se reporta para la flora mexicana la presencia de dos especies de orquídeas, Oncidium poikilostalix y Telipogon helleri, ambas previamente registradas de Centroamérica. La primera se conocía ampliamente con el nombre de Sigmatostalix poikilostalix, mientras que la segunda con el de Stellilabium helleri. También se comunica el redescubrimiento en México de otra orquídea, Plectrophora alata, la cual había sido encontrada en el país hace 75 años y no había vuelto a ser colectada desde entonces, por lo que se suponía extinta. Estas tres plantas fueron recientemente halladas al explorar los bosques húmedos de elevaciones intermedias en la región del volcán Tacaná, en Chiapas. Cada especie se describe e ilustra a partir de especímenes mexicanos y se discuten sus similitudes con taxa relacionados.

• English

  Two orchid species, both previously known from Central America, are reported for the Mexican flora: Oncidium poikilostalix and Telipogon helleri. The former species was previsouly known under the name Sigmatostalix poikilostalix, and the latter as Stellilabium helleri. The rediscovery of another Mexican orchid, Plectrophora alata, is also reported, having been registered in the country 75 years ago, but not collected since then, and presumed extinct. These three species were recently discovered in the rainforest of the Tacaná volcano region, in Chiapas. Each species is described and illustrated based on the Mexican specimens and their similarities with related taxa are discussed.