La Obligación de Entregar Mercaderías Libres de Derechos o Pretensiones de Terceros en la Convención de Viena de 1980 Sobre Compraventa Internacional.

• Autores: Maximiliano Rodríguez Fernández
• Localización: Revista e-mercatoria, ISSN 1692-3960, Vol. 10, Nº. 1, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo 30 CISG establece que son tres las obligaciones principales del vendedor: la entrega de las mercaderías, la entrega de los documentos y la transferencia de la propiedad.

    Aun cuando la transferencia de la propiedad es una de las obligaciones principales en la Convención, dicho instrumento no regula el fondo o contenido de la misma. No obstante, algunas normas de la Convención sí establecen en términos generales que las mercaderías deben estar libres de pretensiones de terceros en lo que se refiere a la propiedad del mismo (Artículo 41) y libre de los derechos que emanan de la propiedad industrial (Artículo 42). El Presente artículo realiza un análisis de dicha obligación a la luz de la Convención de Viena y de la extensa doctrina y jurisprudencia sobre el tema.

  • English

    Article 30 CISG (Convention on Contracts for the International Sale of Goods) states that there are three main obligations of the seller: the delivery of the goods, delivery of documents and the transfer of ownership.

    Although, the transfer of the property is one of the main obligations on the CISG, this instrument does not regulate the content of such obligation. However, some of the rules of the convention states that the goods should be delivered free from any right or claim of a third party and free from any right or claim of a third party based on industrial property or other intellectual property. In this paper, the author reviews the content of this obligation as regulated by the CISG, the doctrine and the jurisprudence.