Determinación de la concentración preventiva de mutantes resistentes a fluoroquinolonas en aislamientos clínicos de Escherichia coli productoras y no productoras de betalactamasas de espectro extendido

• Autores: O. Noguera, Juan Carlos Rodríguez, Gloria Royo García, M. Ruiz, J. M. López
• Localización: Revista Española de Quimioterapia, ISSN-e 0214-3429, Vol. 22, Nº. 1, 2009, págs. 30-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resistant mutant prevention concentration of fluoroquinolones in clinical isolates of extended spectrum beta-lactamase (ESBL) producing and non-producing strains of Escherachia coli
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es estudiar la capacidad de ciprofloxacino y levofloxacino de restringir el desarrollo de mutantes resistentes en cepas de Escherichia coli mediante la determinación de la concentración preventiva de mutantes (CPM). Se estudiaron 99 cepas de E. coli con distinta sensibilidad a fluoroquinolonas y se clasificaron en cepas productoras (n=60) y no productoras (n=39) de betalactamasas de espectro extendido (BLEE). La determinación de la CPM se realizó mediante el inóculo de 1010 UFC/ml en placas de Mueller-Hinton con concentraciones seriadas de antibióticos.

    No se detectaron diferencias significativas entre las concentraciones inhibitorias mínimas de cepas productoras y no productoras de BLEE. Las cepas sensibles a ciprofloxacino y productoras de BLEE mostraron una mayor CPM para levofloxacino y ciprofloxacino que las no productoras.

    Nuestro estudio ayuda a explicar el frecuente hallazgo de resistencias a fluoroquinolonas en cepas productoras de BLEE. En este contexto surgen dudas sobre la conveniencia de usar fluoroquinolonas en el tratamiento de infecciones causadas por cepas productoras de BLEE.

  • English

    The aim of this job is to study the capacity of ciprofloxacin and levofloxacin in restricting the development of resistant mutants in strains of Escherichia coli by determining the mutant prevention concentration (MPC). Ninety-nine isolates of E. coli with different fluoroquinolone susceptibilities were studied and divided into ESBL-producing (n = 60) and non-ESBL producing (n=36) groups. MPC values were determined using an inoculum of 1010 cfu/ml on Mueller-Hinton plates with serial dilutions of the antibiotics. No significative differences were detected in MIC of ESBL-producing and non-ESBL producing strains of E. coli. Ciprofloxacin susceptible ESBL-producing strains exhibit higher MPC for ciprofloxacin and levofloxacin than non-ESBL producing strains. Our study helps to explain the frequent fluoroquinolone resistance found in ESBL-producing strains. In this context, doubts emerge about the advisability of using fluoroquinolones to treat infections caused by ESBL-producing strains.