Resumen de Aproximación a lo "real maravilloso" en la literatura hispano-africana: El caso de Ekomo
La literatura hispano-africana queda poco estudiada tanto en los círculos literarios hispanos como en las clases. Simple fenómeno de ignorancia y/o de (des)interés, la realidad sigue siendo decepcionante. La Guinea Ecuatorial es el único país de habla hispana en África y merece la misma consideración que se le ofrece a España y también a los demás países hispanoamericanos (en los anales literarios). Este estudio trata de valorar aquella cultura hispano-africana rica tanto en elementos ideológicos como lingüísticos. Opinamos que para entender la literatura ecuatoguineana es importante tener un conocimiento del concepto de "lo real maravilloso" que preconiza Alejo Carpentier. Sin este conocimiento, los lectores corren el riesgo de mal-interpretar el mensaje y los símbolos que encierran las obras literarias. Enfocaremos la producción literaria de María Nsué Angue, una de las escritoras más respetadas del país pero poco conocida en la arena literaria hispana. Su única novela Ekomo es considerada una sinopsis y la base ideológica de la literatura hispano-africana.
