Gis-Based Range and Long-Term Monitoring of Amur goral in the Russian Far East

• Autores: Inna Vadimovna Voloshina, Alexander Ivanovich Myslenkov
• Localización: Galemys: Boletín informativo de la Sociedad Española para la conservación y estudio de los mamíferos, ISSN 1137-8700, Vol. 22, Nº. Extra 1, 2010 (Ejemplar dedicado a: V Congreso Mundial sobre Ungulados de Montaña), págs. 359-374
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Área de distribución basada en SIG y seguimiento a largo plazo de la población de goral en el Extremo Oriente de Rusia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La utilización de Sistemas de Información Geográfica (SIG) para el análisis de grandes cantidades de datos sobre vida silvestre es muy importante en d estudio de especies raras. Se hizo un seguimiento de la población de goral de cola larga (Nemorhaedus caudatus Milne-Edwards, 1867) entre los años 1954 y 2008 en Sikhote-Alin Central (Reserva Natural Estatal de Sikhote- Alin)y entre 1947 y 2008 en el Sur de Sikhote-Alin (Reserva Natural Estatal de Lazo). La base de datos incluye 1808 observaciones de goral en la Reserva de Sikhore-Alin y 1152 en la Reserva de Lazo. Los datos de la base se agruparon por décadas y se utilizó el sistema de etiquetas para confeccionar una imagen del área de distribución. Utilizamos ArcView GIS 3.2ª para confeccionar la imagen del área de distribución del goral. Se empleó un mapa a escala 1: 100.000 como la base para trazar las coordenadas X, Y; confeccionamos 6 mapas para representar períodos de 10 años (195 -2008). En los años 60, el área de distribución del goral en SikhoteAlin Central y Sur era muy reducida y sólo ocupaba la costa del Mar de Japón. Después de la creación del Refugio de Zheleznyakovsky en 1976 (Voloshina 2005), al norte del límite natural del grupo de origen (Monte Abrek), el goral empezó a trasladarse paulatinamente hacia allí. El goral comenzó a reproducirse en el Refugio en los años 80. Desde el año 2000, varios ejemplares se han desplazado desde el límite natural de Abrek hacia el sur y han empezado a reproducirse en el Cabo de Schastlivyi. Por lo tanto, podemos establecer la presencia de dos agrupaciones segregadas al norte y al sur de lo que fuera el límite natural del grupo de origen durante 50 años del siglo XX y 10 años del siglo XXI. También hemos observado la separación de machos solitarios de grupo de origen hacia un acantilado de la costa marina. Hicimos un seguimiento de estos ejemplares (desde los 3 hasta los 18 años de edad) y observamos que las hembras no se unieron a ellos. El área de distribución del grupo de gorales de la Reserva Lazo muestra una estructura lineal a lo largo de las Montañas Gorales y Tumannaja, 8 mapa de GIS muestra más de 30 etiquetas de avistamientos de goral fuera de los hábitats costeros, por lo que se registran movimientos intensivos de goral en el Sur de Sikhote-Alin.

  • English

    The use of Geographical Information Systems (GIS) for analysis of large quantity of wildlife data is very important in the study of rare species. The Amur Goral (Nemorhaedus caudatus Milne Edwards, 1867) population monitoring took place from 1954 to 2008 in the Sikhote-Alin State Nature Reserve and from 1947 to 2008 in Lazovsky State Nature Reserve. The database consists of 1.808 observations of goral in Sikhote-Alin Reserve and 1.152 observations of goral in Lazovsky Reserve. The database was grouped by decades and used the tag method for making image of range. We used Are View GIS 3.3 for constructing the goral range. The map of scale 1: 100 000 was base for plotting of X and Y coordinates. We constructed the 6 maps representing 10 year periods (1951-2008). In 1960's the goral range in the Sourthern and Central Sikhote-Alin was very small and occupied only the coast of the Sea of Japan. After fundation of Zheleznyakovsky Refuge in 1976 to the north from natural boundary of maternal grouping (Abrek Mt.), gorals started to move gradually on its rocks. Goral breeding in Refuge began in the 1980s. Thus, we can ascertain occurrence of two affiliated groupings to the north and to the south from natural boundary of parent grouping during 50 years of XX century and during 10 years of XXI century. We also observed movements of single males from a parent grouping on rock cliff on the sea coast and we carrioo out monitoring of their life, but females did nor join to memo In me Lazovsky Reserve goral grouping has a linear structure of range along the Goral Mt. and Tumannaya Mt. The GIS-range map shows more than 30 points of visual observations of single gorals out of coastal habitats, so intensive goral movements are registered in Soum Sikhote-Alin.