Les programmes de l'Union Européenne vers les sociétés civiles africaines: ideologie de la transparence et hyperprocéduralité

• Autores: Christophe Courtin
• Localización: Tiers monde: Revue Tiers monde, ISSN 1293-8882, Nº. 205, 2011 (Ejemplar dedicado a: Justice pénale internationale : nouvel ordonnancement moral du monde ou marchandage diplomatique?), págs. 117-134
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Les accords de Cotonou mettent en avant les acteurs de la société civile dans les programmes de développement menés sur les Fonds européens de développement. Outre le fait que le concept de société civile est équivoque, les modalités d’élaboration et de gestion des programmes qui visent à renforcer les acteurs de la société civile, faute d’une réflexion approfondie sur la nature politique des processus sociaux en oeuvre dans les pays concernés, ne peuvent atteindre les objectifs qui visent à considérer les acteurs de la société civile comme des acteurs de plein droit et autonomes.

  • English

    The Cotonou Agreements bring civil actors to the fore in development programs carried out with European Development Funds. Although the concept of civil society is equivocal, the way programs aiming to strengthen civil society actors are developed and managed, without an in-depth and political reflection about the nature of the social processes in force in the countries concerned, means that they cannot attain objectives that aim to consider civil society actors as rightful and independent actors.