Evaluación clínica-radiográfica de la efectividad de las inflitraciones percutáneas de acetato de metilprednisolona en el tratamiento de los quistes óseos esenciales

• Autores: Vicente Pellicer García, J. Ortego Sanz, M. Salom Taverner, L. Miranda, F.J. Lorente Moltó, V. Martí Perales, A. Mascarell Gregori
• Localización: Revista española de cirugía osteoarticular, ISSN 0304-5056, Vol. 46, Nº. 245, 2011, págs. 18-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Clinical-radiographic evaluation of the efectiveness of percutaneous inyeccions of acetatometilprednisolone in the treatment of essential bone cyst
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Evaluar la efectividad de las infiltraciones percutáneas de acetato de metilprednisolona en el tratamiento de los quistes óseos esenciales y determinar posibles factores predictivos de respuesta terapéutica y recidiva. Material y método: Estudio retrospectivo de 32 pacientes (23 niños, 9 niñas), con edad media de 7 años y diagnóstico anatomopatológico de quiste óseo esencial. Se utilizaron, en 21 casos, infiltraciones percutáneas de acetato de metilprednisolona como único tratamiento y se realizó un seguimiento clínico y radiográfico para determinar la respuesta del quiste óseo esencial. Resultados: Se obtuvo la curación completa en 7 de los 21 pacientes tratados con las infiltraciones de acetato de metilprednisolona, curación parcial en 10 pacientes, persistencia del quiste en 2 pacientes y recurrencia del mismo en otros 2 pacientes. Conclusiones: La respuesta de los quistes esenciales a las infiltraciones de acetato de metilprednisolona es impredecible, requiriendo múltiples infiltraciones espaciadas en el tiempo para conseguir la obliteración del quiste, habitualmente incompleta.

  • English

    Objective: To evaluate the effectiveness of percutaneous injections of methylprednisolone acetate in the treatment of essential bone cysts and to identify possible predictors of therapeutic response and recurrence. Material and Methods: Retrospective study of 32 patients (23 male, 9 female) 7 years mean age, with diagnosis of essential bone cyst. Percutaneous injections of methylprednisolone acetate were used in 21 cases as sole therapy and were followed clinically and radiographically to determine the response. Results: There was complete healing in 7 of the 21 patients treated with methylprednisolone acetate injections, partial resolution in 10 patients, persistence of the cyst in 2 patients and recurrence in other 2 patients. Conclusions: Therapeutic response of essential bone cysts to infiltration of methylprednisolone acetate is unpredictable, requiring multiple injections spaced over time to achieve cyst obliteration, usually incomplete.