Resumen de El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya: génesis de un diario digital

Laura Orenga Gaya, Olga Giralt

• español

  La entrada en vigor de la Ley 11/2007 (BOE n. 150, de 23/6/2007) ha supuesto un impulso decisivo en el desarrollo de proyectos de gestión documental en las organizaciones. La Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions inició a partir de 2009 la adaptación de los procesos de edición del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) al entorno electrónico en base a la Ley 2/2007 (DOGC, 5/6/2007), que considera como único formato oficial el DOGC digital. Se presentan dos proyectos clave en este proceso: la adopción y adaptación del tesauro EuroVoc como herramienta de indización y el diseño del nuevo circuito de elaboración y publicación del DOGC digital.

• English

  The entry into force of the Spanish act about digital access (Ley 11/2007, BOE n. 150, de 23/6/2007) has produced a decisive impact on the development of records management projects in organizations. The Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, the body that publishes Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) �the official journal of the Catalan government-, started its editing process adaptation to the electronic environment in 2009, based on Llei 2/2007 (DOGC, 5/6/2007), an act that defines the digital format as the only official format for DOGC. Two key projects in this process are presented: adoption and adaptation of EuroVoc thesaurus as an indexation tool, and the design of the new digital cycle of DOGC production and publication.