Resumen de Casamento malogrado - a noiva está morta!? Sobre a transição da Natureza ao Espírito em Hegel
- English
Starting from Hegel's provocative frase that the dead of nature is the awakening of spirit, this article aims to elucidate the passage from nature to spirit in Hegel's system. It is argued that in order to understand this passage we must take seriously the internal divisions of Hegel's system, which allow for the distinction of five different sistematic levels on which the passage from nature to spirit is developed. The complex conception of the passage from nature to spirit which thus appears in Hegel's system connects different sistematic contexts which in today's discussion about mind and body, or man and nature, use to be isolated
- português
Partindo da frase provocadora de Hegel de que a morte da natureza é o despertar do espírito, o presente artigo busca elucidar a passagem da natureza para o espírito no sistema de Hegel. Argumenta-se que para compreender essa passagem é necessário levar ao sério as divisões internas do sistema hegeliano, que possibilitam distinguir cinco níveis sistemáticos nos quais a passagem da natureza para o espírito é desenvolvido. Na concepção complexa da passagem da natureza para o espírito que assim se desdobra, conctextos sistemáticos está vinculados que nos debates atuais sobre corpo e mente, ou sobre o homem e a natureza, costumam ser discutidos isoladamente.
