Resumen de Producción agrícola, territorio y formas del hábitat en el NE de Hispania
- español
El uso de la documentación arqueológica para reconstruir las características y la evolución de los sistemas agrarios en la Hispania romana plantea problemas teóricos y metodológicos importantes. Con todo, en las últimas décadas el progreso de la arqueología de campo y la incorporación de nuevas técnicas de laboratorio han permitido obtener una gran cantidad de información que permite una aproximación más rigurosa al conocimiento de la tecnología y las formas de producción, las estructuras de la propiedad rural y las relaciones entre agricultura, artesanado y comercio. Este progreso permite, simultáneamente, profundizar en el análisis de las relaciones entre economía, hábitat y territorio.
- English
The use of archaeological documentation for the reconstruction of the attributes and evolution of agrarian systems in Roman Hispania creates important theoretical and methodological problems. Yet in the last few decades the progress in field archaeology and the incorporation of new laboratory techniques have provided the possibility of obtaining large amounts of information, which allows for a more rigorous approximation to the subjects of technology, production methods, the structure of rural property and the relationship between agriculture, craftsmanship and commerce. This progress allows to simultaneously perform in-depth analyses of the relationships between economy, habitat and territory.
