Resumen de Trabajo agrícola de Temporada y su impacto en la Salud
- español
El siguiente artículo caracteriza y busca describir al sector agrícola de temporada en el contexto de la globalización siguiendo el enfoque de género en Chile. Se realiza un recorrido histórico de las condiciones laborales del trabajo de temporada agrícola y cómo estas afectan la salud de las trabajadoras. Además en el texto se muestra cómo el trabajo asalariado agrícola de temporada profundiza la división sexual del trabajo marcada por las labores que realizan en el campo, produciendo una feminización del trabajo en este sector. La producción a gran escala de la fruta de exportación ha generado muchos cambios en la modernización del campo, se prioriza el monocultivo y un mercado más competitivo, lo cual se refleja en las ganancias de los empresarios agroexportadores. Sin embargo estas ganancias no se condicen con las precarias condiciones laborales que viven hombres y mujeres que trabajan en este sector productivo, donde sus problemas de salud se reflejan luego de 20 años de trabajo. Los problemas de salud mental que acarrea el ciclo de la fruta y la estacionalidad son algunos factores que inciden en la vida de mujeres asalariadas agrícolas.
- English
This article characterizes and seeks to describe the seasonal agricultural sector in context of globalization following a gender perspective in Chile. A historical overview of the working conditions of seasonal agricultural work and how the health workers is affected by that conditions is analyzed in the text. In addition the text shows how seasonal agricultural wage labor increase social division work producing a feminization of labor in this sector. The large-scale production of export fruit has produced a lot of changes in the modernization of the country, monoculture and competitive market are prioritized and this is reflected in the profits of the agro-export business men. But gains are not consistent with the precarious living working men and women in the productive sector where health problems are reflected after 20 years of work. Mental health problems brought about by the cycle of seasonal fruit are some factors that affect the lives of women employed in agriculture.
