Resumen de Democracia y bicentenario en Chile. A 200 años del comienzo de la Independencia
- español
Las rupturas políticas antidemocráticas en 200 años de independencia, la transición no terminada desde la vuelta a la democracia de los noventa (una transición que empezó hace 200 años), y la ausencia constitucional y legal de las mujeres y de la etnias durante la mayor parte de este proceso: estas tres ideas constituyen la trama del artículo, un artículo inmerso en el año 2010 y su contexto en donde lo público está siendo desmantelado en beneficio de lo privado.
- English
The political and antidemocratic breaks in the 200 years of independent life, the unconcluded transition since the coming back of the democracy in the ninety (a transition that started 200 years ago) and the constitutional and legal absence of the women and ethnic peoples during most of this process: these three ideas constitute the basis of this article, an article immerged in the 2010 year and its context where the state power is being replaced by the private one.
