Traductologie et sciences cognitives : une dialectique prometteuse

• Autores: Périclès Papavassiliou
• Localización: Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 52, Nº. 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Traductologie: une science cognitive), págs. 29-36
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Translatology, conceived as a complex communicative process, has to be addressed as an interdisciplinary field of scientific research. Such research activities should comprise, apart from stylistics and contrastive linguistics, a cognitive science-based approach. Research tools and methodology developed by cognitive psychology, psycholinguistics and neurophysiology - especially during the last decade - gave promising results for further development.