El desplazamiento de la literatura, la literatura del desplazamiento y la problemática de la identidad

• Autores: Fernando de Toro-Garland
• Localización: Extravío: revista electrónica de literatura comparada, ISSN-e 1886-4902, Nº. 5, 2010 (Ejemplar dedicado a: Escritores traslingües, escrituras migrantes), págs. 8-30
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La intención de este artículo es la de explorar el desplazamiento como uno de los componentes centrales de la globalización cultural, como agente diseminador y fenómeno diaspórico. Lo que intenta explicar es que la nueva “condición” de la humanidad -una condición permanente, sugiero- es el desplazamiento político, económico, militar, que ha permitido el surgimiento de una nueva cultura (diaspórica) llena de nuevos significados. Esta cultura y este desplazamiento son hoy lo mismo y convierten ya para siempre lo heimlich en lo unheimlich. Lo unheimlich se ha convertido en el nuevo “hogar”.

  • English

    My interest in this article is to explore cultural displacement as one of the central components of cultural globalisation, as a disseminating agent, as a diasporising phenomenon. The point I am attempting to make, is that the new ‘condition’ of humanity, I would suggest a permanent condition, is displacement, the political, economic, military displacements which have made it possible for the emergence of a (diasporic) new culture fraught of with new meanings. Thus culture and displacement become one, altering forever the sense of heimlich into unheimlich. It is this unheimlich that becomes the new “home”.