Un nou assentament del V mil.lenni a la costa de Barcelona

• Autores: Javier González Muñoz, Miquel Molist i Montañà, Karin Harzbecher Spezzia
• Localización: Quarhis: Quaderns d'Arqueologia i Història de la Ciutat de Barcelona, ISSN 1699-793X, Nº. 7, 2011, págs. 86-100
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • A new settlement dating from the 5th millennium on the Barcelona coast
  • Un nouvel établissement datant du Ve millénaire sur la côte de Barcelone
  • Un nuevo asentamiento del V milenio en la costa de Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La excavación llevada a cabo en la zona comprendida entre las calles Reina Amàlia, Carretes y Lleialtat, en el barrio del Raval de Barcelona, ha dejado al descubierto, en una superficie de 200 m2, importantes restos de ocupaciones prehistóricas correspondientes al V milenio. Los restos constituyen una gran novedad, ya que han permitido distinguir un conjunto de estructuras de habitación, asociadas a algunas sepulturas primarias. Destaca la recuperación excepcional de una amplia depresión excavada, utilizada como fondo de cabaña y lugar de hábitat, un tipo de restos muy poco documentados en la prehistoria del noreste peninsular. Esta estructura tiene asociados, además, hogares, fosas..., es decir, una clara estructuración del espacio doméstico. También hay que destacar la secuencia estratigráfica proporcionada, que está permitiendo estudiar el registro arqueológico en la transición entre neolítico antiguo y medio de Cataluña.

  • français

    La fouille entreprise dans la zone comprise entre les rues Reina Amàlia, Carretes et Lleialtat, dans le quartier du Raval de Barcelone, a laissé à découvert, sur une superficie de 200 m2, d'importants restes d'occupations préhistoriques correspondant au Ve millénaire. Les vestiges sont une grande nouveauté car ils ont permis de découvrir un ensemble de structures d'habitat, associées à quelques sépultures primaires. On y soulignera l'exceptionnelle récupération d'une vaste dépression creusée, utilisée comme fond de cabane et lieu d'habitat, un type de vestiges très peu documentés dans la préhistoire du nord-est péninsulaire. En outre sont associés à cette structure des foyers, des fosses... c'est-à-dire une structuration claire de l'espace domestique. Il faut aussi souligner l'apport d'une séquence stratigraphique qui permet d'étudier le registre archéologique pendant la transition entre le néolithique ancien et moyen en Catalogne.

  • English

    Excavations conducted in the area bounded by Carrer Reina Amàlia, Carrer Carretes and Carrer Lleialtat in the El Raval neighbourhood of Barcelona have brought to light significant remains of prehistoric occupations covering 200 m2 dating from the 5th millennium. The remains are an important new find in that they have enabled us to identify a group of habitation structures, associated with a number of primitive graves. Particularly noteworthy is the discovery of a large excavated depression, used as a hut floor and place of habitat, since remains of this nature from prehistoric times have very rarely been documented in the north-east of the Iberian Peninsula. Associated with this structure are hearths, pits and other elements, demonstrating a clear structuring of the domestic space.

    Special mention must also be made of the stratigraphic sequence, which is enabling us to study the archaeological record during the transition between the early and the middle Neolithic in Catalonia.

  • català

    L'excavació que s'ha dut a terme a la cruïlla dels carrers de la Reina Amàlia, de Lleialtat i de Carretes, al barri del Raval, a Barcelona, ha posat al descobert, en una superficie de 200 m2, unes importants restes d'ocupacions prehistòriques corresponents al Vè mil·lenni. Les restes són una gran novetat ja que han permès distingir un conjunt d'estructures d'habitació, associades a algunes sepultures primries. Destaca la recuperació excepcional d''una àmplia depressió excavada, utilitzada com a fons de cabana i lloc d'hàbitat, tipus de restes molt poc documentades en la prehistoria del nord-est peninsular. Aquesta estructura té associats, a més, fogars, fosses... ; és a dir, una clara estructuració de l'espai domestic. També cal destacar la seqüència estratigràfica proporcionada que està permetent d'estudiar el registre arqueològic en la transició entre el neolític antic i mitjà de Catalunya.