Resumen de Un asunto de Consciencia

Ana Claudia Delgado, Lorenzo Balegno

• español

  En este ensayo los autores presentan, en primer lugar, una síntesis de la concepción del Dr. Boris Cyrulnik a propósito de la consciencia. En segundo lugar, a partir de dos viñetas clínicas sobre dos niños autistas que siguen un tratamiento psicoterapéutico en CEIC, los autores abordan luego un esbozo de los elementos esenciales de su investigación sobre la manera como el sujeto psicológico organiza la consciencia.

• English

  In this essay the authors present, fi rst, a brief summary of Dr. Cyrulnik�s conception of consciousness.

  Second, based on two extracts of study cases of children following a psychotherapy at CEIC, the authors raise an outline of their research� essential elements about the manner the psychology subject organizes the consciousness.

• português

  Neste ensaio os autores apresentam, em primeiro lugar, uma síntese da concepção do Dr. Boris Cyrulnik a propósito da consciência. Em segundo lugar, a partir de duas vinhetas clínicas a respeito de dois meninos autistas que têm tratamento psicoterápico no CEIC, os autores fazem um esboço dos elementos essenciais de sua investigação sobre o modo como o sujeito psicológico organiza a consciência.