Defensa apasionada de los helenismos

• Autores: Juan Jiménez Fernández
• Localización: Myrtia: revista de filología clásica, ISSN-e 1989-4619, ISSN 0213-7674, Nº 25, 2010, págs. 287-297
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Procedemos aquí al análisis del cambio semántico que han padecido ciertos helenismos, tanto en sus elementos compositivos como en sintagmas binarios inclusive, por el mal uso que se ha hecho de ellos, dotándolos de un significado convencionalmente absurdo, y lo que es peor, están consolidados ya en nuestro acervo lingüístico, a pesar de la impropiedad, o ..........a, que diría Dionisio de Halicarnaso.

  • English

    In this paper we present the semantic change that some hellenisms have undergone, both in their constituent units and even in binomials, due to the wrong use made of them, by providing them with a conventionally absurd meaning, and even worse, they have already acquired a permanent status in our linguistic wealth in spite of their impropriety, or ..........a, in Dionysius Halicarnassus� words.