Resumen de Registros nuevos de Ponthieva brenesii (Orchidaceae) y Piper xanthostachyum (Piperaceae) para el estado de Veracruz, México

Gonzalo Castillo Campos, José G. García Franco, Klaus Mehltreter, María Luisa Martínez

• español

  Se registran por primera vez para el estado de Veracruz Ponthieva brenesii y Piper xanthostachyum. La primera especie es muy rara y tiene una distribución geográfi ca limitada; en México hasta ahora sólo se conocía de Cuernavaca, Morelos y Teziutlán, Puebla. La segunda especie se caracteriza por su forma de vida trepadora, hábito poco común en las especies del género Piper. En México esta especie sólo se conocía en Chiapas y Oaxaca. Ambas especies se encontraron en un bosque mesófilo de montaña del centro de Veracruz.

• English

  Ponthieva brenesii (Orchidaceae) and Piper xanthostachyum (Piperaceae) are reported for the fi rst time in the State of Veracruz, Mexico. The fi rst species is very rare, and has a restricted distribution range previously limited within Mexico to Cuernavaca, Morelos and Teziutlán, Puebla. The second species is a climbing herb, uncommon growth habit in the genus Piper. Previously, this species had only been found in Chiapas and Oaxaca. Both species were found in a montane cloud forest of central Veracruz.