El ángulo muerto de la ganadería familiar vasca: las mujeres ante el relevo generacional del ovino de leche

• Autores: Guadalupe Ramos Truchero
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 33, 2010, págs. 97-117
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es analizar el papel de la mujer ante la continuidad de las explotaciones ganaderas en el País Vasco, centrándose en los motivos que las descendientes de los ganaderos argumentan para trabajar o no en las explotaciones de sus familias. Tomando en consideración las numerosas aportaciones teóricas que desde las ciencias sociales agrarias han abordado este tema, hemos analizado los discursos femeninos derivados de diez entrevistas en profundidad realizadas a hijas de pastores de ovino de leche.

  • English

    The aim of this paper is to analyze the role of women before the continuity of family livestock in the Basque Country. We have focused on the reasons that the daughters of shepherds argue for work or not on their family farms. Taking into account the many theoretical contributions since agrarian social sciences about this issue, we have analyzed the female speeches like result of ten in-dept interviews from daughters of pastors of sheep milk.

  • euskara

    Lan honen helburua Euskal Herrian emakumeek hartzen duten papera abel ustiapenen jarraipenaren aurrean aztertzea da, abeltzainen odoleko-emakumeek azaltzen dituzten arrazoietaz oinarrituz euren familien abel ustiapenetan jarraitzeko lan egiten edo ez. Nekazaritzarako gizartezientziatik emandako hainbat teoriak kontutan hartuz hamar elkarrizketan ardi -esnearekin lan egiten duten hainbat artzainen alabek eman dizkiguten hitzaldiak aztertu ditugu.