Resumen de ¿Ciberdemocracia, utopía o posible realidad?

• español

  Existe un amplio consenso acerca de que vivir en democracia es la única manera de vivir en sociedad con dignidad. La cuestión clave es hasta qué punto las tecnologías de la comunicación pueden poner sus enormes potencialidades al servicio del desarrollo de la ciudadanía. Es urgente una �cultura tecnológica� que permita incorporar la técnica a un proyecto de liberación e humanización en nuestra sociedad cibernética. La técnica debe convertirse en tecnología de la liberación.

• English

  There is a wide consensus on the claim that living in democracy is the only way of living with dignity in society. The key question is to what extent communication technologies can use their enormous potentialities in favor of the development of citizenship. It is urgent a technological culture that put technique within a project of liberation and humanization in our cybernetic society. Technique must turn into a liberation technology.