Escleritis posterior nodular gigante: a propósito de un caso

• Autores: María Romina Zanetti Llisa, S. Miranda Fernández, Miguel Ángel Reyes Rodríguez, D. Marrero Saavedra, Félix Manuel Francisco Hernández
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 22, 2011, págs. 75-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giant nodular posterior scleritis: case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La escleritis posterior nodular gigante (ENPG) es una enfermedad grave que potencialmente puede conducir a la ceguera (1). Aproximadamente representa el 2-12% de todos los casos de escleritis y afecta en un mayor porcentaje a las mujeres (66-83%) (2). Hoy en día siguen existiendo dudas y errores en su diagnóstico que probablemente se deban a que el oftalmólogo general tiende a pensar en otros posibles diagnósticos antes que en esta entidad (3).

    Objetivo: Presentamos el caso clínico de una paciente remitida urgente por dolor en ojo derecho de un año de evolución que diagnosticamos de ENPG después de realizar una exahustiva historia clínica y seguimiento estrecho, exámenes complementarios para descartar otras patologías y, finalmente, una buena respuesta al tratamiento corticoideo.

    Conclusiones: El diagnóstico de ENPG se realiza gracias a los hallazgos clínicos junto con las pruebas de imágen, pero sobre todo a la mejoría espectacular que experimenta la paciente al recibir el tratamiento corticoideo.

  • English

    Introduction: Giant nodular posterior scleritis is a serious disease which can potentially lead to blindness (1). It represents about 2 to 12% of all cases of scleritis and affects a higher percentage of women (66-83%) (2). Today there are still doubts and mistakes in its diagnosis that are probably due to that general ophtalmologists tend to think of other possible diagnoses rather than of this entity (3).

    Case report: We report the case of a patient who was referred urgently for pain in his right eye of a year of evolution. We diagnose giant nodular posterior scleritis after performing an exhaustive history and close monitoring, tests to exclude other diseases and, finally, a good response to steroid therapy.

    Conclusion: The diagnosis of giant nodular posterior scleritis was made by clinical findings with imaging tests, but especially by the dramatic improvement experienced by the patient when receiving corticosteroid treatment.