Resumen de El ch'ulel en Los Altos de Chiapas: Estado de la cuestión
- español
El artículo presenta una revisión de la literatura generada alrededor de la noción y concepto de ch´ulel, basada en la cosmovisión tsotsil-tseltal, en el altiplano chiapaneco. De acuerdo con las interpretaciones que los autores han realizado sobre dicho concepto, la información se sistematiza sobre los siguientes significados: ch´ulel como alma; en la salud y en la enfermedad; en la conciencia de los niños; como control social; el vayijelal o animal compañero como vela de la vida y como calor. Se distingue el concepto de ch¿ulel con ch´ulelal;este último vinculado con la celebración del día de muertos. Se expone en su conjunto y como aporte de este artículo el concepto de Mundo ch´ulel.
- English
The article presents a review of literature generated around the notion and concept of ch´ulel, based on the Tsotsil-Tseltal cosmovision, in the high plains region of the state of Chiapas. According to the interpretations formulated by the authors on said concept, information is systematized on the following meanings: the ch¿ulel as soul; in health and in sickness; in the conscience of children; as social control; the vayijelal or companion animal; as candle of life and as heat. The ch´ulel concept is distinguished from that of ch¿ulelal, the latter associated with the celebration of the day of the dead. The concept of "ch´ulel world" is expounded as a whole and as contribution of this article.
