Estudio de viabilidad de la reutilización de baños de tintura textil

• Autores: Víctor López Grimau, Beatriz Amante García, M. C. Gutiérrez
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 67, Nº. 547, 2010, págs. 182-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estudi de viabilitat de la reutilització de banys de tintura tèxtil
  • Viability study on the reuse of textile dye baths
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se hace un estudio de viabilidad técnica y economica de la integración de un tratamiento de decoloración de baños agotados de tintura a un proceso de tintura textil convencional con el objetivo de reutilizar el agua tratada y en especial, de aprovechar la sal necesaria para realizar la tintura. El tratamiento de decoloración se lleva a cabo en una celula electroquímica asistida por luz ultravioleta y el agua decolorada es almacenada en un depósito para su posterior reutilización en el proceso de tintura. La implementación de este sistema de tratamiento y reutilización permite ahorrar el 70% de agua y el 60% de la sal necesarios para preparar los baños de tintura. Lo que aparte de reportar un ahorro económico directo, también supone un ahorro en el canon de vertido de aguas residuales. Por el contrario, si se quiere hacer un proceso ininterrumpido de sucesivas reutilizaciones, en algunas ocasiones y en función del color requerido, debe aumentarse la cantidad de colorante respecto de la fórmula inicial para evitar una merma en la calidad de las tinturas y precisamente por ello es importante la realización del estudio económico para demostrar su viabilidad.

  • català

    En aquest treball es fa un estudi de viabilitat tècnica i econòmica de la integració d’un tractament de decoloració de banys esgotats de tintura a un procés de tintura tèxtil convencional amb l’objectiu de reutilitzar l’aigua tractada i en especial, d’aprofitar la sal necessària per realitzar la tintura. El tractament de decoloració es porta a terme en una cel·la electroquímica assistida per llum ultravioleta i l’aigua decolorada es emmagatzemada en un dipòsit per a la seva posterior reutilització en el procés de tintura. La implementació d’aquest sistema de tractament i reutilització permet estalviar el 70% d’aigua i el 60% de la sal necessaris per a preparar els banys de tintura. Aquest fet a part de reportar un estalvi econòmic directe, també suposa un estalvi en el cànon d’abocament d’aigües residuals. D’altra banda, si es vol desenvolupar un procés ininterromput de successives reutilitzacions, en algunes ocasions i en funció del color requerit, cal augmentar la quantitat de colorant respecte de la fórmula inicial per evitar una minva en la qualitat de les tintures i precisament per aquest motiu és important la realització de l’estudi econòmic per demostrar la seva viabilitat.

  • English

    This paper is focussed in a study of technical and economic viability to integrate a decolourisation treatment of exhausted dye baths to a conventional textile dyeing process. The objective is to reuse treated water and specially, to recover the salt needed for dyeing.The decolourisation treatment is carried out in an electro-chemical cell assisted by ultraviolet light. The discoloured water is stored in a tank for reuse in a new dyeing process. The implementation of this treatment and reuse system allows to save 70% of water and 60% of the salt needed to prepare the dye baths. This system provides a direct cost saving as well as a saving in the canon of wastewater discharge. By another hand, if it is planed a continuous process of successive reuses, in some cases and depending on the color desired, it is required to increase the dye amount on the initial formula to avoid a reduction in the quality dyeing. For this reason, it is important to conduct the economic study to prove its viability.