Letra de médico: lenguaje médico apto para todos los públicos

• Autores: Marta Cervera Areny
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 11, Nº. 32, 2010, págs. 203-204
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Letra de médico: medical language suitable for all audiences
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Letra de médico es un blog, un proyecto personal, que se encuentra en una fase aún muy inicial y que pretende acercar el lenguaje médico a todos los públicos, aclarando términos que la gente puede confundir y aportando información general sobre el tema que se trata en cada entrada con un lenguaje sencillo y comprensible. Así, pues, no es un recurso pensado para traductores, sino para todas aquellas personas a las que les pueda interesar o que busquen aclarar alguna duda en concreto.

  • English

    Letra de médico is a blog and personal project, still at an initial stage, which intends to bring medical language closer to the general public by clarifying terms that are confusing to people and providing general information about the topic of each post with a simple language, easy for everyone to understand. Thus, it is not a resource intended for translators but for those interested or seeking clarification on specific questions.